الف ليلة وليلة - A Collection of Popular Folk Tales千夜一夜物語 - 人気のある民話のコレクション
الف ليلة وليلة، المعروفة أيضًا بـ الليالي العربية، هي مجموعة متنوعة من الحكايات الشعبية الشهيرة تتألف من حوالي 200 قصة متنوعة مع بعض الشعر في حوالي 1420 قطعة. تشتهر القصص بشخصياتها الأدبية مثل علاء الدين وعلي بابا والأربعين لصًا ومعروف الخياط والزيبق وسندباد البحر، الذين ألهموا العديد من الفنانين والموسيقيين. يعتقد أن القصص نشأت في الهند والعرب وتم تجميعها مع مرور الوقت من مصادر مختلفة.
تم ترجمة الكتاب للمرة الأولى إلى الفرنسية من قبل الأورينتالي الفرنسي أنطوان جالاند في عام 1704، ومعظم الترجمات للكتاب منذ ذلك الحين قائمة على نسخته. تم استخدام القصص على نطاق واسع في إعداد القصص وخاصة قصص الأطفال. تدور القصص في بيئات خيالية وواقعية مختلفة، وأبرزها في مصر والعراق وسوريا. يعتقد أن الشكل الحالي للقصص تم كتابته في القرن الرابع عشر الميلادي. تم إنتاج العديد من التكيفات للقصص، بما في ذلك دراما إذاعية من إخراج محمد محمود شعبان ومسلسل تلفزيوني من إخراج عبد اللطيف السيد.
